Prywatny pokój on Am Klosterhof, 4A, Kassel

Here is the clean English version of your listing:
🌿 Bright, Fully Furnished Duplex Apartment – Quiet & Close to Nature near the University of Kassel
Enjoy your stay in a bright, fully furnished duplex apartment located in a მშვიდ and green area of Kassel-Nordshausen. Perfect for business travelers, students, or anyone looking for comfortable temporary accommodation.
🏡 The Apartment
The apartment offers everything you need for a relaxed and comfortable stay:
Living on two levels
Fully equipped kitchen including dishes
Wi-Fi and internet TV included
Fully furnished – just arrive and feel at home
Washing machine and dryer available in the basement
The bright and quiet atmosphere makes it an ideal place to unwind after a long day.
📍 Location & Surroundings
The apartment is located in a quiet, green yet well-connected area of Kassel-Nordshausen, close to the University of Kassel (Oberzwehren campus).
Distances:
approx. 5 minutes to the nearest bus stop
approx. 15 minutes to the tram
approx. 25 minutes to Kassel-Wilhelmshöhe ICE train station (by public transport)
approx. 10–15 minutes by car to the station
Excellent transport connections:
motorways A44 and A49 reachable within 5–10 minutes
🛒 Nearby Amenities & Leisure
Close to the apartment you will find:
several shopping facilities
Hallenbad Süd (indoor swimming pool): approx. 10 minutes on foot / 5 minutes by car
plenty of opportunities for outdoor recreation
Perfect for nature lovers:
Dönche nature reserve
Habichtswald
Both can be reached within minutes and are ideal for walking, jogging, or relaxing outdoors.
🚗 Nearby Key Locations
approx. 10 minutes to the VW plant
approx. 10 minutes to the police academy
approx. 10 minutes to the state fire service school
📅 Good to Know
Maximum rental period: up to 6 months (by arrangement)
Non-smoking apartment
No pets allowed
If you want, I can tighten this into a short, high-conversion Airbnb version or make it sound more premium/luxury.